Sentence examples of "окно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all133 ventana115 other translations18

show all

Он опять указывает на окно. Señala la ventana.

Родители смотрели в окно класса. Los padres nos observaban por la ventana.

Затем он указывает на окно. Señala la ventana.

Я не могу открыть окно. No puedo abrir la ventana.

Я не могу закрыть окно. No puedo cerrar la ventana.

Это было окно в возможное будущее. Fue una ventana abierta a lo que el futuro podía ofrecer.

Том выпрыгнул через окно своей комнаты. Tom saltó por la ventana de su habitación.

Кто-то швырнул в окно кирпич. Alguien ha roto la ventana con un ladrillo.

Она видела, как он разбивает окно. Ella le vio romper la ventana.

Убив Тома, Мэри сбежала через окно. Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.

Закрой окно, перед тем как идти спать. Cerrá la ventana antes de ir a dormir.

Это окно не подходит для этого дома. Una ventana así no es adecuada para esta casa.

Пожалуйста, не закрывай шторы, когда окно открыто. Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

У меня появилось окно в глубокое море. Y tengo mi ventana hacia la profundidad.

Вы не возражаете, если я открою окно? ¿No le importa si abro la ventana?

Кот уходил и приходил через открытое окно фургона. El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta.

Этот мальчик отрицал то, что он разбил окно. Este muchacho negó haber roto la ventana.

Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва. Miré por la ventana y vi una explosión que formaba un semicírculo completo.

Сейчас мы на диване, смотрим через окно на проезжающие мимо машины. Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.

Когда солнечный свет проникает в окно, становится видно такие маленькие волокна. Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download