Sentence examples of "опыт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all751 experiencia624 ensayo1 prueba1 other translations125

show all

Исторический опыт подтверждает такое подозрение. La experiencia histórica ha propiciado ese recelo.

У вас есть профессиональный опыт? ¿Tenéis experiencia profesional?

Мой опыт сложно назвать уникальным. Mis experiencias no son excepcionales precisamente.

У Вас есть опыт работы? ¿Tiene experiencia laboral?

стоит ли отбрасывать опыт столетий? ¿tiene sentido tirar por la borda siglos de experiencia?

У нас был неприятный опыт. Tuvimos una experiencia desagradable.

Мне очень помог собственный опыт. Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.

Это был очень интересный опыт. Fue una muy bonita experiencia.

они скажут, что нужен значительный опыт. les contestarán que se necesita mucha experiencia.

У него есть знания и опыт. Él tiene conocimientos y experiencia.

В Швеции этот опыт дает надежды. Aquí, la experiencia de Suecia es alentadora.

Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии. Tomemos por ejemplo las experiencias estadounidenses y alemanas de posguerra.

Подобный опыт дает основание для оптимизма. Esas experiencias inspiran razones para el optimismo.

Для него это был замечательный опыт. Un pueblo increíble.- Así que era una gran experiencia para él.

Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня: Las siguientes lecciones de la experiencia de Suecia hoy parecen relevantes:

Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт. Esta es obviamente una experiencia dolorosa.

Мой собственный недавний опыт является возможно символическим. Mi propia experiencia reciente tal vez sea emblemática.

Как показывает опыт Колумбии, это не так. La experiencia de Colombia muestra que no es así.

Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров. Las experiencias pasadas de Austria han dado pocos ejemplos positivos.

Также был опыт, когда я крутился вокруг группы. Me mudé mucho, también tuve esas experiencias.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download