Sentence examples of "особенного" in Russian

<>
Translations: all1391 particular716 especial667 other translations8
Что же в крэке особенного? ¿Pero qué tenía el crack?
И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга. Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él.
Ничего особенного - среди 16 ассистентов было всего 3 женщины. No fue tan extraño - sólo había tres mujeres entre los 16 White House Fellows.
Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это - не кнопки для разных этажей. Nada inusual sobre eso en absoluto, excepto que esos no son en realidad los botones que te llevan a un piso específico.
Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами. No es nada impresionante si lo comparamos con los cambios mundiales en moneda real o en productos financieros.
Их суждения в том обыденном случае, когда ничего особенного не было, остались такими же. Así que los juicios del caso, cuando todo estaba bien siguen siendo los mismos.
Это не кажется чем-то особенным - на самом деле, в этом и нет ничего особенного. No parece ser mucho -de hecho no es mucho.
что многие мужчины не находят в этих изображениях ничего особенного, если только не смотреть на них с философской точки зрения. Ahora, para cualquier hombre podría requerir un título en filosofía ver algo erróneo en estas imágenes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.