Sentence examples of "офисами" in Russian with translation "oficina"

Select source language

Select target language

Translations: all177 oficina171 despacho6

Полностью переконструированный "квартал главного вокзала" с офисами и жилой недвижимостью растет вокруг Швейцарского сада. El totalmente nuevo y planeado "barrio de la estación central", con viviendas y oficinas, se encuentra junto al Schweizer Garten.

Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте? ¿O algunas comenzarán sencillamente a contactar agentes de bienes raíces para buscar oficinas en París o Fráncfort?

Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами. También construimos el primer techo ecológico y fresco de Nueva York sobre nuestras oficinas.

твой дом, офис, магазин, церковь. tu hogar, tu oficina, un centro comercial, una iglesia.

"Мой офис - поле," - говорит она. "El campo es mi oficina", dice.

Мы начали с офиса судмедэксперта. Empezamos en la oficina de un médico forense.

Ты не работаешь в офисе. Tú no trabajas en una oficina.

Сейчас в офисе никого нет. Al momento no hay nadie en la oficina.

Это я в своём офисе. Aquí estoy en mi oficina.

И эти компании строят офисы. Así que estas empresas construyen oficinas.

Мой офис находится на пятом этаже. Mi oficina está en el quinto piso.

Мы закрыли офис на пару дней. Dimos unos días libres en la oficina.

Сейчас он регулярно посещает офис комитета. Ahora visita regularmente las oficinas del Comité.

Где находится ближайший офис American Express? ¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana?

Это офис, в котором он работает. Ésa es la oficina en la que trabaja.

Этих вещей не существует вне офиса. Son cosas que no existen fuera de la oficina.

Сегодня бандитизм начинается с офиса президента. Hoy, el bandolerismo empieza en la oficina de la presidencia.

Том слушает радио в своём офисе. Tom está en su oficina escuchando la radio.

Именно это и происходит в офисе. Eso es lo que sucede en la oficina.

Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Ya saben, la pequeña oficina del director.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download