Sentence examples of "париже" in Russian
Волна восстаний разрушила первые проекты в Париже.
Una gran ola de disturbios irrumpe en los primeros proyectos de París.
Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс:
Como dijo la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, hace poco en París:
Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже.
Hubo rumores de que extremistas crearon un gobierno paralelo en Paris.
Он был известным в то время в Париже революционером
Era un famoso revolucionario en París en ese momento.
Как-то раз рабочие в Париже сломали кирпичную стену
En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos.
200 лет назад в Париже появился новый тип пешехода.
Hace 200 años apareció un nuevo tipo de peatón en París.
В других проектах, например в Париже, сюжеты возникают из названия улицы.
Y en otros proyectos, como en París, se trata del nombre de la calle.
Сеньор Росси, пробывший две недели в Париже, рассказывает о своих впечатлениях.
El señor Rossi, que ha pasado dos semanas en París, habla sobre sus impresiones.
В первую очередь стратегию управления кризисом должны определить в Берлине и Париже.
En Berlín y en París, ante todo, es donde debe decidirse la estrategia de gestión de crisis para la zona del euro.
Заходит она как-то в Париже со своей подругой в винтажный магазин
Va a cierta tienda vintage en París con una amiga.
Это как влюбиться в Париже в первый раз после трех двойных экспрессо.
Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles.
Для американского учёного, живущего в Париже, я спроектировал офис, стимулирующий работу мозга.
Así que diseñé para un científico estadounidense afincando en París, una oficina muy estimulante para el cerebro;
"Уик-энд в Риме, уик-энд в Париже, или кража вашего автомобиля?"
"Fin de semana en Roma, fin de semana en París o que te roben el coche?
А в Париже, МГЭИК опубликовала исследование, подтверждающее влияние человека на глобальное потепление.
En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.
Однако слова Качинского противоречат тому, что произошло в Париже 14 июля этого года.
Sin embargo, las palabras de Kaczynski contradicen lo que sucedió en Paris el 14 julio de este año.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert