Sentence examples of "парк" in Russian
Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Y el primer parque público del mundo de los tiempos modernos estuvo en Gran Bretaña.
Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.
El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.
"Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны - это пляж.
"Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa.
Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный:
O el parque más pequeño en Nueva York, el más bello:
Глядя на парк, я вспоминаю те строки эпохи сталинизма:
Mientras contemplo el parque, recuerdo aquellos versos de la época estalinista:
Этот парк достаточно большой, в нём много деревьев и цветов.
Este parque es bastante grande, tiene un montón de árboles y muchas flores.
Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели "Парк Юрского периода".
Digo, supongo que todos los presentes vieron "Parque Jurásico".
А это моя собака, сопровождавшая меня в парк в день свадьбы.
Ahí va mi perro que en mi boda me llevó al parque.
Это Национальный Парк "Великие Туманные Горы", и в поле зрения глаз все тсуги мертвы.
Este es el parque nacional Great Smoky Mountains y se pueden ver los abetos muertos hasta donde alcance la vista.
В конце концов, мы поняли, что делаем новый голубовато-зеленый водный парк нового водного столетия.
Al final, nos dimos cuenta que estábamos creando un nuevo parque acuático azul-verdoso para el próximo siglo con agua;
До фильма "Парк Юрского Периода" не существовало науки о том, как кожа висит на мышце.
Antes de Parque Jurásico, no había ciencia para saber cómo pendía la piel fuera del músculo, ¿cierto?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert