Sentence examples of "первые" in Russian with translation "primero"

<>
show all
Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.
У нас есть первые звезды. Nacen las primeras estrellas.
Первые два - МакроБот и ДециБот. Los primeros dos son el MacroBot y el DeciBot.
Не мы первые сделали бумагу. No somos los primeros en fabricar papel.
Это были первые прямоходящие приматы. Ese fue el primer primate erguido.
Первые шельфовые колодцы назывались "китами". Los primeros pozos de alta mar fueron llamados ballenas.
Нас пленяют первые доли секунды. Somos esclavos de las primeras fracciones de segundo.
И, наконец, первые клонированные поросята: Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados:
Первые Вам скажут "Ты сможешь! El primero te dice:
Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами". Las primeras torres de perforación de alta mar se llamaban arpones.
Первые 2.5% населения являются инноваторами. El primer 2,5% de nuestra población son nuestros innovadores.
Не мы первые научились перерабатывать целлюлозу. No somos los primeros en procesar la celulosa.
Здесь первые признаки также являются ободряющими. También en estos temas las primeras señales son estimulantes.
Это первые размышления по этому проекту. Son las primeras reflexiones de este proyecto.
Этим были спровоцированы первые причины кризиса: Esto dio lugar a las primeras causas de la crisis:
Вы первые люди, которые это увидят. Uds son los primeros en ver esto.
Это были мои первые международные соревнования. Esta era mi primera competencia internacional.
Первые послания Китаю должны содержать заверения. En el caso de China, lo primero que debemos transmitir es una serie de mensajes tranquilizadores.
Первые слова приложения "Предмет Планета Земля": Las primeras palabras de la Whole Earth Discipline son:
И это только за первые два года. Y eso es sólo los dos primeros años.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download