Sentence examples of "переведут" in Russian with translation "traducir"

<>
show all
"Приведите мне всех ученых, пусть они переведут на арабский каждую книгу, какую только найдут, и я заплачу им ее вес золотом". "Consíganme todos los estudiantes para que traduzcan al árabe todo libro que llegue a sus manos, y les pagaré su peso en oro".
В то же время, чтобы гарантировать, что эти усилия переведут показатели здоровья на более высокий уровень, необходима революция в том, как семьи готовят пищу для своих детей. Asimismo, para garantizar que estos esfuerzos se traduzcan en mejores resultados de salud se requiere una revolución en la forma en que las familias preparan los alimentos de sus hijos.
Переведите эту фразу на английский. Traduzca esta frase al inglés.
Кто хочет перевести эту статью? ¿Quién quiere traducir este artículo?
Это слово перевести очень трудно. Esa palabra es muy difícil de traducir.
Никто не переводит мои предложения! ¡Nadie traduce mis frases!
Мне нравится переводить твои фразы. Me gusta traducir tus frases.
Не существует ничего, что нельзя перевести. No hay nada que no se pueda traducir.
Сложно перевести шутку на другой язык. Es duro traducir una broma a otro idioma.
Перевести этот текст будет очень просто. Traducir ese texto será muy sencillo.
Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет? ¿Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?
Никому не разрешается переводить это предложение. No se permite que nadie traduzca esta frase.
Мне нравится, что мои предложения переводят. Me gusta que me traduzcan mis oraciones.
Он перевел Гомера с греческого на английский. Él tradujo a Homero del griego al inglés.
Нам нужно, чтобы люди перевели весь интернет. Necesitamos humanos para traducir la Web.
Это предложение было переведено с немецкого на английский. Esta es una oración traducida del alemán al inglés.
Йоко перевела несколько поэм с японского на английский. Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.
Эта книга была переведена на более, чем пятьдесят языков. Este libro fue traducido a más de cincuenta idiomas.
Это звук участка O-H, переведённый на слышимый диапазон. Este es el sonido de cómo el O-H se estira, traducido a un rango audible.
Название сложно перевести на английский, особенно с моим английским. Es difícil de traducir al inglés, especialmente con mi inglés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download