Sentence examples of "пешком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 a pie12 other translations29

show all

Он ходит в школу пешком. Él va al colegio a pie.

Масако обычно идёт в школу пешком. Masako normalmente va al colegio a pie.

Я была одна и шла пешком. Iba sola y a pie.

Почему вы пошли пешком так поздно? ¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?

Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida.

Почему ты ходишь в школу пешком? ¿Por qué vas a la escuela a pie?

Масако, как правило, ходит в школу пешком. Masako normalmente va al colegio a pie.

Почему вы пошли пешком в такой поздний час? ¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?

Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль? ¿Por qué vas a pie si tienes un auto?

В результате я стал первым человеком в истории, кто совершил путешествие длиной 1046 км, от Бухты Геркулес до Южного Полюса, только пешком, без лыж. Y en el proceso, me convertí en la primer persona en la historia en hacer el viaje entero de 1046 kilómetros, desde la ensenada de Hércules hasta el Polo Sur, únicamente a pie, sin esquíes.

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда. En el medio más inhóspito del mundo, recorrían centenares de kilómetros a pie, sobreviviendo a base de leche de camello y carne seca y con todas sus posesiones atadas al lomo de un camello.

У Скотта были пони и несколько тракторов, а также несколько собак, и всё напрасно, Скотт и его команда из четырёх человек дошли до Южного полюса пешком Scott tenía una especie de ponis y algunos tractores y algunos perros, todo le falló, y Scott y su equipo de cuatro personas acabaron a pie.

Том ходит в школу пешком. Tom va a la escuela andando.

Я хожу в школу пешком. Yo voy a la escuela andando.

Он идёт в школу пешком. Él va a la escuela caminando.

вам предстоит много ходить пешком. vas a caminar mucho.

Далеко пешком до остановки автобуса? ¿Está lejos la parada de autobús para ir andando?

Часть пути нужно пройти пешком. En parte se hace caminando.

Пешком в отель идти слишком далеко. Es demasiado lejos ir al hotel caminando.

Мы прошли пешком около шести километров. Caminamos unos seis kilómetros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download