Sentence examples of "пил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 beber71 tomar24 sierra2 ingerir1 tomarse1

Раньше Том столько не пил. Antes Tom no bebía tanto.

Ты пил этот апельсиновый сок? ¿Te tomaste ese jugo de naranja?

Они также не спрашивали меня о том, какого качества была питьевая вода, которую я пил, или о качестве пищи, которую я ел. No me han preguntado sobre la calidad del agua potable que puse en mi boca, o la comida que ingerí.

Он сидел и пил вино. Él estaba sentado bebiendo vino.

Мои родители не хотят, чтобы я пил пиво каждый вечер. Mis padres no quieren que tome cerveza todas las noches.

Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Todos, por supuesto, bebieron exactamente el mismo vino.

У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет. A Hagman le diagnosticaron cirrosis hepática en 1992 y reconoció que había bebido mucho durante años.

Не пей слишком много, ладно? No bebas demasiado, ¿vale?

Что хочешь пить на завтрак? ¿Qué quieres tomar para desayunar?

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно. Sierra eléctrica, taladro, muy desagradable.

Я до сих пор вспоминаю Хиллари со сталеварами, пьющую виски стопками, капли стекающие по подбородку. Puedo ver a Hillary tomándose los tragos de whisky, escurriéndosele por su mentón, con los trabajadores del acero.

Я не могу пить это. No puedo beber eso.

Сидит себе дома, чай пьёт. Está ya en casa tomando té.

Волшебники играют с огнём и сталью, бросают вызов циркулярной пиле, осмеливаются ловить пули и предпринимают смертельные побеги. Los magos juegan con fuego y acero desafían la furia de la sierra circular, se atreven a atrapar una bala o intentan un escape mortal.

Я не могу пить алкоголь. No puedo beber alcohol.

Я пью чай без сахара. Tomo el té sin azúcar.

Я бросил курить и пить. He dejado de fumar y de beber.

Они пьют чай и едят бутерброды. Están tomando té, comiendo sándwiches.

Он не может пить алкоголь. No puede beber alcohol.

Дети пили таблетки, и их успеваемость улучшилась. Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download