Sentence examples of "писал" in Russian with translation "escribir"

Select source language

Select target language

Translations: all428 escribir400 pintar5 orinar1 redactar1 other translations21

show all

Как однажды писал Томас Манн: Como alguna vez escribió Thomas Mann:

Потому что он писал о нём. Porque lo escribió en su blog.

Он не писал и не звонил. Ni ha escrito ni ha llamado.

Я также писал об аномалиях глобализации: También escribí sobre las anomalías de la globalización:

В подобных помещениях писал музыку Моцарт. Este es el tipo de salas en las cuales escribió Mozart.

Он писал Moriarty с одной "i". El escribía Moriarty con sólo una "i".

Я писал ей в прошлом месяце. Yo le escribí a ella el mes pasado.

Я писал программы для лазерных сканеров, Y estaba escribiendo software para visualizar escáneres láser.

Он просто писал о своей жизни. Escribía cosas sobre su vida.

извини, что так давно не писал perdón por no escribir hace tanto tiempo

Я неоднократно писал о проблемах глобализации: He escrito en repetidas ocasiones sobre los problemas de la globalización:

"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара. "Dadá cubre las cosas con una ternura artificial", escribió Tzara.

"Это наш шанс стать первыми", - писал он. "Esta es nuestra oportunidad de tomar el primer lugar", escribió.

Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал: Sobre esto, Timothy Garton Ash escribió:

"Стань самим собой", - писал философ Фридрих Ницше. "Conviértete en quien eres", escribió el filosofo Friedich Nietzsche.

Так он писал большинство своих трудов по математике. Así es como escribió la mayoría de su matemática.

"Это и есть", - писал он, -"взаимосвязанная структура реальности". Esta," escribió, "es la estructura interrelacionada de la realidad."

Когда ты в последний раз писал любовное письмо? ¿Cuándo fue la última vez que escribiste una carta de amor?

Один из русских учёных писал в то время: Uno de los científicos rusos escribió entonces:

Когда я писал отчет для корейцев, я сказал: Cuando escribí el informe para los coreanos dije:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download