Sentence examples of "под угрозой" in Russian
Другие реформы эры Менема тоже под угрозой.
También otras reformas de la época de Menem se ven amenazadas.
Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.
Pero el progreso alcanzado hasta el momento está amenazado.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
Está en juego la propia supervivencia de la civilización occidental.
Находится под угрозой базовый принцип - равенство прав:
El principio básico de no discriminación está en peligro:
Конкурентоспособность страны и безопасность - обе под угрозой.
Tanto la competitividad nacional como la seguridad nacional están en riesgo.
Он считает, что Европа находится под угрозой "исламизации".
Piensa que Europa corre peligro de "islamizarse".
Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
El largo boom de los Estados Unidos está en riesgo.
Это объясняет, почему они находятся под угрозой исчезновения.
Pueden ver por qué podrían ser capturados.
80 процентов всех амфибий находятся под угрозой исчезновения.
El 80% de los anfibios están amenazados y en franca disminución.
Это значит, что развитие их детей находится под угрозой.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы.
En Chechenia, nuestra moralidad básica está en juego.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert