Sentence examples of "подарили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 regalar12 donar2 obsequiar1 obsequiarse1 regalarse1 donarse1 ofrecer1 other translations7

Поэтому мы подарили ей джип. Así, le conseguimos un Jeep.

Спасибо за вдохновение, которые вы подарили и им, и нам. Gracias por ser de inspiración para ellos y para nosotros.

Вы разрушили мою жизнь, но вы подарили мне невероятное будущее. Arruinó mi vida, pero me dió un increíble futuro.

И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги". Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros."

Сколько людей подарили мне свое время и опыт, знешь, и свое терпение, чтобы помочь мне? ¿Cuántas personas dieron su tiempo su experiencia, y su paciencia para lidiar conmigo?

Кстати, вот этот рисунок - это игрушка, которую мне подарили, когда мне было 9 лет, она должна была помочь мне стать врачом. Esa figura de ahí, por cierto, es un juguete que me dieron cuando tenía nueve años, para que me ayudase a ser médico desde una edad muy temprana.

Я недавно вычислил, что в детстве мне подарили гитару примерно в то же время, когда Эрик Клэптон приобрёл свою первую гитару. Yo estaba pensando hace poco que me dieron una guitarra cuando era niño más o menos al mismo tiempo que Eric Clapton consiguió su primera guitarra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download