Sentence examples of "подарок" in Russian with translation "regalo"

Select source language

Select target language

Translations: all96 regalo78 presente3 donación3 obsequio2 don1 dádiva1 other translations8

show all

Спасибо за этот прекрасный подарок. Gracias por este lindo regalo.

Том поблагодарил меня за подарок. Tom me agradeció por el regalo.

Её очень обрадовал мой подарок. Ella estaba muy feliz con mi regalo.

Она завернула подарок в бумагу. Ella envolvió el regalo con papel.

Прошу вас, представьте себе подарок. Piensen, si lo desean, en un regalo.

Итак, вот этот подарок Бернулли. Ahora bien, éste es el regalo de Bernoulli.

Тогда давайте сделаем себе подарок. Así que, podemos darnos un regalo.

Он поблагодарил меня за подарок. Me agradeció por el regalo.

Том купил Марии фотоаппарат в подарок. Tom le compró a María una cámara como regalo.

Это твой подарок на день рождения". Es tu regalo de cumpleaños."

Индия дала огромный подарок этому миру. India le dio un gran regalo al mundo.

Я хочу купить подарок своей девушке. Quiero comprar un regalo para mi novia.

А это подарок на День Матери. Este fue un regalo del Día de la Madre.

Я нашёл подарок у себя под подушкой. Encontré un regalo bajo mi almohada.

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену. Fue el regalo involuntario de Bush a bin Laden.

Этот подарок появился у меня 5 месяцев назад. Este regalo me llegó hace unos cinco meses.

Я хочу подарить тебе подарок на день рождения. Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Могло бы показаться, что ты даришь подарок самому себе. Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.

"Это был подарок, который он мне сделал", - говорит Нати Абаскаль, одна из муз дизайнера. "Fue un regalo que me hizo él", dice Naty Abascal, una de las musas del diseñador.

Мечети, в которых почетных иностранцев осыпали благословениями со слезами на глазах и принимали как подарок. La mezquita donde el extranjero respetuoso es empapado en lágrimas y bendiciones y recibido como un regalo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download