Sentence examples of "поедете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all120 ir116 tomar2 other translations2

Вы поедете на школьном автобусе". Tienes que ir en el omnibus escolar."

Если вы поедете в залив и посмотрите вокруг, вы действительно увидите много нефти. Si vas al Golfo y miras alrededor, ves mucho petróleo.

Если вы поедете в Папуа-Новую Гвинею и погрузитесь на 100 метров, вы увидите такие большие холмики. Si vas a Papua, Nueva Guinea y bajas 90 metros vas a ver estos grandes montículos.

Когда вы поедете в Танзанию, слушайте внимательно, потому что я уверена, что вы услышите о различных возможностях, которые откроются для вас, которые позволят вам сделать что-то полезное для континента, для людей и для себя. Cuando vayáis a Tanzania, escuchad atentamente, porque estoy segura de que oiréis hablar de las diferentes oportunidades que van a haber para que os involucréis en algo que puede hacer un bien para el continente, para la gente y para vosotros mismos.

Конечно, если вы поедете в джунгли Амазонки и начнете исследовать какое-нибудь дерево, вы, может, и найдете большое количество разных видов насекомых, но что касается рыб, больше нигде в мире вы не сможете найти семь новых видов за час работы. Si vas a la selva del Amazonas y revisas un árbol podrás encontrar muchos bichos pero para peces, no hay lugar en el mundo donde puedas encontrar 7 especies nuevas por hora.

Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.

"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. "Hubiera tomado el puente y no el túnel."

Затем я поехал в Лондон. Así que, después, fui a Londres.

Европейский союз говорит, что он застигнут врасплох этой ситуацией, и он не выделил никаких средств на то, чтобы наблюдатели за процессом выборов поехали в Сенегал. La Unión Europea afirma que la situación la tomó por sorpresa y no ha presupuestado fondos para enviar observadores electorales a Senegal.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.

Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.

Он хочет поехать в Америку. Él quiere ir a América.

И я решил поехать туда. Decidí ir allí.

Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.

Я хочу поехать в Сиэтл. Quiero ir a Seattle.

Том хочет поехать в Японию. Tom quiere ir a Japón.

Я поеду в Австралию на поезде. Iré a Australia en tren.

Она не думала, что я поеду. No se esperaba que iría.

Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.

Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download