Sentence examples of "поедут" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all119 ir116 tomar2 other translations1

При наличии такого Документа, люди поедут туда. Bajo ese estatuto la gente se irá para allá a vivir.

С какой стати хорваты, боснийские мусульмане и косовары албанцы поедут в Югославию, чтобы рассказать о преступлениях, совершенных против них военными и военизированными силами, контролируемыми Белградом? ¿Por qué habrían de ir croatas, musulmanes bosnios y albano kosovares a hablar sobre los crímenes que cometieron en su contra las fuerzas militares y paramilitares controladas por Belgrado?

Вы поедете на школьном автобусе". Tienes que ir en el omnibus escolar."

"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. "Hubiera tomado el puente y no el túnel."

Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.

Европейский союз говорит, что он застигнут врасплох этой ситуацией, и он не выделил никаких средств на то, чтобы наблюдатели за процессом выборов поехали в Сенегал. La Unión Europea afirma que la situación la tomó por sorpresa y no ha presupuestado fondos para enviar observadores electorales a Senegal.

Затем я поехал в Лондон. Así que, después, fui a Londres.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.

Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.

Он хочет поехать в Америку. Él quiere ir a América.

И я решил поехать туда. Decidí ir allí.

Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.

Я хочу поехать в Сиэтл. Quiero ir a Seattle.

Том хочет поехать в Японию. Tom quiere ir a Japón.

Я поеду в Австралию на поезде. Iré a Australia en tren.

Она не думала, что я поеду. No se esperaba que iría.

Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.

Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.

Он поехал в отпуск на Гавайи. Él fue a Hawái de vacaciones.

В мае я поехал в Турин. Fui a Turín en mayo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download