Sentence examples of "поездам" in Russian with translation "tren"

Select source language

Select target language

На восьмой остановке вошла девушка с большим вещевым мешком и объявила, что продает штаны по одному доллару - как продают по поездам батарейки или леденцы. En la octava parada entra una niña con una bolsa gigante anunciando que vendía pantalones a un dólar como si vendiera baterías o dulces en el tren.

Сколько времени поезд идет до …? ¿Cuánto tarda el tren a ...?

Во сколько отправляется последний поезд? ¿A qué hora sale el último tren?

Сколько времени поезд здесь стоит? ¿Cuánto tiempo estará el tren aquí?

Мы боимся опоздать на поезд. Tenemos miedo de perder el tren.

На сколько опаздывает поезд номер … ¿Cuándo llega el tren número ...?

Я думаю, поезд скоро будет. Creo que el tren vendrá pronto.

Мы опоздали на наш поезд. Perdimos nuestro tren.

Я могу сесть на поезд. Puedo ir en tren.

Поезд отправляется через пять минут. El tren parte en cinco minutos.

Том опоздал на последний поезд. Tom perdió el último tren.

С какого пути отправляется поезд? ¿De que andén sale el tren?

Поезд останавливается на каждой станции. El tren para en cada estación.

"Стремительно мчащийся поезд" мировой экономики El tren desbocado de la economía mundial

Поезд отходит через пять минут. El tren parte en cinco minutos.

Сколько осталось до отправления поезда? ¿Cuántos tiempo queda antes de la salida del tren?

Соскакивать с движущегося поезда опасно. Es peligroso saltar de un tren en marcha.

Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.

Это самый быстрый поезд в мире. Ese es el tren más rápido del mundo.

Ты уверен, что это тот поезд? ¿Estás seguro de que es el tren correcto?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download