Sentence examples of "поели" in Russian with translation "comer"

Select source language

Select target language

Это ты предложил, чтобы мы поели китайскую еду, так что не жалуйся. Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes.

Инсулин это гормон, регулирующий доставку питательных веществ в ткани после того, как вы поели. Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.

Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. Somos animales que comen alimentos cocinados.

У тебя есть, что поесть? ¿Tienes algo de comer?

Что бы вы хотели поесть? ¿Qué le gustaría comer?

Принеси мне что-нибудь поесть. Tráeme algo de comer.

Кто же откажется поесть креветок? ¿A quién no le gustaría comer un camarón?

Мы поедаем конфеток больше, чем производим. Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos.

Вы ищете место, где бы поесть. Quieren encontrar un lugar donde comer.

Не хотите ли чего-нибудь поесть? ¿Quiere comer algo?

У тебя найдётся что-нибудь поесть? ¿Tienes algo de comer?

В конце концов, вороны поедают все орешки Y eventualmente se comieron todos los maníes.

Свиньи, жадно поедающие пищу с семейного стола. Los cerdos comiendo anciosos de la mesa familiar.

Здесь можно что-нибудь поесть и попить? ¿Hay algo para comer y beber aquí?

Том сказал, что слишком занят, чтобы поесть. Tom dijo que estaba demasiado ocupado para comer.

Этой ночью я поел торт, который моя жена приготовила вечером. Esta noche he comido el pastel que mi mujer había preparado por la tarde.

Я поел свинины, несмотря на то, что она была жестковата. Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.

Я вот много думаю о еде, и я люблю поесть. Pienso mucho en comer, y realmente me encanta.

Гостиница в Индии и Кении означает место, где можно поесть. Y lo que un hotel significa, en Kenya y en India, es un lugar para comer.

Наше общество поедает вдвое больше мяса, чем в 50-е годы. Nuestra sociedad come el doble de carne que la de los 50.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download