Sentence examples of "позитивному" in Russian with translation "positivo"

<>
Translations: all208 positivo200 positivamente8
попыталась подвести Иран к позитивному диалогу с Западом; intentó atraer a Irán a un diálogo positivo con Occidente;
Вероятно, Китай далеко пойдет, чтобы способствовать более позитивному отношению к себе у десятков европейских лидеров, которые в этом году должны посетить выставку WorldExpo в Шанхае. Probablemente China tendrá que hacer todo lo posible para fomentar una actitud más positiva hacia las docenas de líderes europeos que visitan este año la Expo Mundial en Shangai.
Политические лидеры Дании не смогли убедить свой электорат в том, что к евро нужно относиться как к позитивному элементу в деле создания целостной и свободной Европы. Los líderes políticos daneses no pudieron convencer a sus electores de que debía pensarse en el Euro como un elemento positivo para la creación de una Europa completa y libre.
Однако существует и позитивная альтернатива: Pero hay una alternativa positiva:
Нужно смотреть на них позитивно. Tenemos que tener una visión muy positiva.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Alto en pasado-positivo.
Иисус выбрал более позитивную формулировку: Jesús lo dijo de manera positiva:
Это позитивные стороны этого вопроса. Entonces, ese es el aspecto positivo.
Это были примеры позитивных воздействий. Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.
И эта линия эволюции абсолютно позитивна. Esta linea de evolucion es claramente positiva.
из компании под названием "Позитивная энергия". Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.
голосующие хотят услышать что-то позитивное. los votantes quieren oír algo positivo.
Теперь я говорю только позитивные вещи. De ahora en adelante sólo mencionaré las cosas positivas.
Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: El tercer elemento de la estrategia de Musharraf es más positivo:
"С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций. no eres entretenido, no tienes emoción positiva.
И, наконец, мы получаем позитивную обратную связь. Y luego está todo ese feedback positivo.
На концертах мы хотим накопить позитивную энергию En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. Existen algunas señales positivas en esta dirección.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. Los músicos deben llevar sus instrumentos, y el ambiente debe ser alegre y positivo.
Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность? La pregunta es, hay una singularidad social positiva?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.