Sentence examples of "получил" in Russian with translation "recibir"

Select source language

Select target language

Translations: all2051 obtener748 recibir736 conseguir199 adquirir40 sacar38 cobrar36 aceptar25 recaudar13 adquirirse12 percibir6 sacarse5 obtenerse5 recibirse4 conseguirse3 coger2 recaudarse2 granjear2 arrancar1 other translations174

show all

Я получил письмо от друга. He recibido la carta de un amigo.

А потом я получил письмо. Y luego recibí este correo electrónico.

Я получил письмо со словами: Recibí un email que decía:

Я получил письмо от моего брата. Recibí una carta de mi hermano.

Нобелевскую премию получил кто-то другой. Otra persona recibió el premio Nobel.

Межамериканский банк развития получил 70% прибавку. El Banco Interamericano de Desarrollo recibió un aumento del 70%.

Но, конечно, Бог получил много помощи. Sin embargo, Dios recibió mucha ayuda.

Ответ он получил тот же самый: Recibió la misma respuesta:

Я только что получил твоё сообщение. Acabo de recibir tu mensaje.

И через две недели я получил смс: Y dos semanas después recibí un mensaje:

Я даже получил несколько писем с угрозами. Incluso empecé a recibir cartas amenazantes.

Вчера я получил письмо, написанное по-английски. Ayer recibí una carta escrita en inglés.

Наверное это наихудший совет, который я получил. Probablemente el peor consejo que he recibido.

Настолько же важно то, где Boeing получил заказ: Es tan grande como el lugar de donde Boeing recibió la orden:

Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81% людей. El proceso de paz inspirado en Annapolis recibió el 81% de apoyo.

Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. Me recibí de abogado para ayudar a defender a los miembros de mi comunidad.

В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие. Como premio, Pakistán recibió asistencia financiera y armas de Estados Unidos.

Затем я получил мой второй патент - и весьма значимый. Entonces recibí mi segunda patente - y esta es una grande.

Многие скажут, что полковник Муаммар Каддафи получил по заслугам. Muammar el Gadafi recibió su merecido.

МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. McNamara recibió esta información en una junta con Fidel Castro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download