Sentence examples of "поняты" in Russian

<>
Причины сложны и не до конца поняты, но факты очень ясны. Las razones son complejas y no se han llegado a explicar en su totalidad, pero los hechos son claros.
Одни утверждают, что все фундаментальные проблемы поняты, а все великие вопросы - разрешены. Otros sugieren que, aún cuando algunos temas fundamentales no han sido resueltos, son esencialmente abstractos, irrelevantes para las aspiraciones humanas.
Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно. Sin embargo, los críticos insisten en equivocarse acerca de la causa de origen de estos planes e iniciativas.
Реальные факты будут поняты как окончательные арбитры, независимо от того, насколько незаконными и несправедливыми они могут быть. Los hechos consumados serán considerados la palabra final, sin importar cuán ilegales o injustos puedan ser.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.