Sentence examples of "последние" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3059 último2679 supremo8 other translations372

Это последние дни сезона дождей. Y esta es la parte final de la temporada de lluvias.

Если желаете, можете получать последние новости; Puedes suscribirte a las noticias de él.

Последние события обострили актуальность этих вопросов. Los acontecimientos recientes han puesto de relieve la urgencia con que estos temas se debaten.

Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Veamos algunos titulares recientes.

Взгляды и последние веяния в Давосе Tendencias y modas en Davos

Так было за последние 20 лет, Eso es lo que señala la experiencia en los útlimos 20 años.

Этим я занимался последние 10 лет. He hecho esto desde hace ya casi 10 años.

в последние 15 лет перед обвалом. Estos son los 15 años anteriores al colapso.

Этот последний график отображает последние данные. Este próximo gráfico es de datos más recientes.

Последние 20 лет я занимался составлением головоломок. He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.

Наше внимание привлекли последние тенденции развития городов. Pero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico.

За последние годы важность катастрофных облигаций выросла. En años recientes, ha crecido la importancia de los bonos cat.

Я рисовал впервые за последние семь лет. "Esta fue la primera vez que dibujaba en siete años.

Это очень сблизило нас за последние годы. "Eso nos ha unido a través de los años.

Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие. Las elecciones recientes confirmaron la aversión general a la violencia de la población local.

Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия. El país se ha transformado profundamente en décadas recientes.

Вот - обзор [роли] нефти за последние 150 лет. Aquí hay un vistazo de 150 años de petróleo.

Я сделала их сотни за последние 75 лет. He hecho cientos de ellas por los últmos 75 años.

За последние два года всё изменилось - к лучшему. En los pasados dos años, todo ha cambiado, para bien.

Последние цифры показывают, что старая модель не работает. Las cifras más recientes indican que el viejo modelo no funciona.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download