Sentence examples of "потратят" in Russian with translation "gastar"

Select source language

Select target language

Translations: all195 gastar143 invertir26 invertirse16 emplear4 emplearse3 consumir3

Компании не инвестируют достаточно в новые заводы и оборудование, не создают дополнительных рабочих мест во многом потому, что люди не тратят достаточно - или не ожидается, что они достаточно потратят в будущем - чтобы удержать экономику на полном ходу. Las empresas no están invirtiendo lo suficiente en nuevas instalaciones y equipo ni creando puestos de trabajo, en gran medida porque el público no está gastando lo suficiente -o no se espera que lo haga en el futuro- para mantener la economía a toda marcha.

Почему ты потратил все деньги? ¿Por qué gastaste todo el dinero?

Я потратил только три доллара. Sólo gasté tres dólares.

Нам придётся потратить 19 триллионов долларов. Y tendremos que gastar 19 trillones de dólares.

В тот день я потратил почти 60. Pero ese día termine gastando alrededor de 60.

Сандра потратила вдвое больше денег, чем я. Sandra gastó el doble de dinero que yo.

Потратите ли вы оставшиеся деньги на новый? ¿Gastarían el dinero restante en reemplazar el boleto?

Он зарабатывает больше денег, чем может потратить. Él gana más dinero de lo que puede gastar.

Сколько денег было потрачено на строительство музея? ¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?

Это то, что потратил журнал Вайред на это. Es lo que Wired Magazine se gasto en esto.

Потратите ли вы оставшиеся 20 долларов на билет? ¿Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto?

Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. No puedo gastar más de 10 millones.

Как можно лучше всего потратить 10 долларов США? ¿Cómo se podrían gastar mejor 10 dólares?

У него больше денег, чем он может потратить. Él tiene más dinero del que puede gastar.

На это только США потратили до 3 трлн долларов. Para ello, tan sólo los EE.UU. gastaron hasta tres billones de dólares.

Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19. California va a gastar más de 100 mil millones Microsoft, 38, Google, cerca de 19.

Сотни миллионов долларов были потрачены на ускоренное производство вакцины. Se gastaron cientos de millones de dólares en acelerar la fabricación de vacunas.

Семьи в Соединённых Штатах, потратив слишком много денег, задавлены долгами. Los hogares en Estados Unidos, después de haber gastado demasiado, ahora está agobiados por las deudas.

Почему бы нам эти деньги не потратить на добрые дела? ¿Por qué no gastamos esto en hacerle bien al mundo?

И в результате мы потратили 200 миллиардов долларов на ненужные обследования. Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download