Sentence examples of "почему" in Russian with translation "por qué"

Select source language

Select target language

Translations: all1976 por qué1414 other translations562

show all

"Почему у нас этого нет?" "¿Por qué no tenemos estas cosas?"

Почему я дожна это учить? ¿Por qué tengo que aprender esto?

Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?

Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? ¿Por qué un aumento en la deuda pública?

Почему ты не ищешь работу? ¿Por qué no buscas un empleo?

Почему ты меня не слушал? ¿Por qué no me escuchaste?

Почему я называю его книгой? ¿Por qué lo llamo libro?

Почему же мы так считаем? ¿Por qué hacemos eso?

Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?

Почему вас должно это волновать? ¿Por qué iba a preocuparles todo esto?

Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?

Почему ты меня не слушаешь? ¿Por qué no me escuchas?

Они даже не знают, почему. Ni siquiera saben por qué.

Почему он стоит 22 доллара? ¿Por qué cuesta 22 dólares?

Почему он жил в США? ¿Por qué vivió en los EE.UU.?

Почему я опубликовал "Тяньанмэньскае Записки"* Por qué publiqué los Documentos de Tiananmen*

"Почему вы не поддержали президента?" "¿Por qué no apoyó usted al presidente?"

Почему ты всегда такой злой? ¿Por qué siempre eres tan malvado?

"Почему вы называете себя атеистами?" "¿Por qué se hacen llamar "ateos"?

Почему ты публикуешь эти фото?" ¿Por qué subes todas esas fotos?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download