Sentence examples of "по-испански" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 en español2 other translations19

Как сказать это по-испански? ¿Cómo se dice esto en español?

Учитывая тот факт, что в США уже проживает 20 миллионов мексиканцев, и то, что испаноговорящие избиратели являются такой значительной политической силой, что президент Буш устраивает шоу, на которых он говорит по-испански, эти обязательства кажутся вполне искренними. Si se considera que una población de más de 20 millones de mexicanos ya está viviendo en EE.UU. y que los votantes hispanos son una fuerza política tan potente que el Presidente Bush aparece intentando hablar en español, este compromiso parece genuino.

Они не говорили по-испански. Ellos no hablaban español.

В Мексике говорят по-испански. En México se habla español.

Они не говорят по-испански. Ellos no hablan español.

Да, я говорю по-испански. Sí, yo hablo español.

Я не говорю по-испански. No hablo español.

Вы говорите по-испански очень хорошо. Usted habla español muy bien.

Ты очень хорошо говоришь по-испански. Hablas español muy bien.

Ты говоришь по-испански очень хорошо. Hablas español muy bien.

Том говорит по-испански, и Бетти тоже. Tom habla español, y Betty también.

Я немного говорю по-испански. Hablo un poco de español.

Она хорошо говорит по-испански. Ella habla bien español.

Я плохо говорю по-испански. Hablo mal español.

Союз Южноамериканских наций (UNASUR или UNASUL, в зависимости от того, говорят в стране по-испански или по-португальски) был образован двенадцатью президентами в Бразилии в мае 2008 года с целью расширения экономической и политической интеграции. Unasur o Unasul (según se hable español o portugués) fue establecida por los doce presidentes en Brasilia en mayo de 2008 con el objetivo de fomentar la integración política y económica.

Я говорю немного по-испански. Hablo un poco de español.

Том не говорит ни по-французски, ни по-испански. Tom no puede hablar ni francés o español.

картофель по-испански (жереный картофель в панировке) patatas a la española

Мы недостаточно хорошо говорим по-испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны. Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.

Собака не понимает по-английски, или по-американски, или по-испански или по-французски. Los perros no hablan inglés, ni español ni francés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download