Sentence examples of "правоверный" in Russian with translation "fiel"

<>
Translations: all2 fiel2
Никто не говорит, почему тысячи правоверных были заживо погребены в этот священный месяц поста Ninguno de ellos dice por qué han quedado miles de fieles enterrados en vida durante este sagrado mes de ayuno.
Хотя и обеспечив поддержку на так называемой арабской улице и, возможно, позволив превзойти президента Ирана Махмуда Ахмадинежада в роли современного командующего правоверных, политика и поведение Эрдогана шокировали не только израильтян, но и умеренных арабских лидеров в Египте, Саудовской Аравии, Иордании и некоторых странах Персидского залива. Si bien la política y el comportamiento de Erdogan le han granjeado apoyo en las llamadas "calles árabes" y tal vez haya dejado en segundo plano al Presidente del Irán, Mahmoud Ahmadinejah, en el papel de Comandante de los Fieles, han escandalizado no sólo a los israelíes, sino también a los dirigentes árabes moderados de Egipto, Arabia Saudí, Jordania y algunos de los Estados del Golfo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.