Sentence examples of "представление" in Russian

<>
show all
это даёт представление о содержании, Me informa del contexto.
Возьмём такое представление всей суши. Digamos que esto es toda la tierra del mundo.
Настало время переосмыслить это представление. Ha llegado el momento de reevaluarlo.
И это не идеализированное представление. Y esto no es una versión idealizada.
Пересматривая представление о доморощенном терроризме La necesidad de revaluar el terrorismo interno
Это наше представление о еде. Este es nuestro entorno alimenticio.
Это - представление о природе человека. Esta es una visión de lo que son los humanos.
Вот ещё одно представление древа жизни. Esta es otra mirada al árbol de la vida.
Если вам нравится представление поднимите зеленую. Si les gusta lo que está sucediendo, muestren la parte verde.
Мы имели иное представление об этом. Lo escuchamos en otras formas.
Как можно получить лучшее представление об этом? Así que, ¿cómo podríamos hacer que esto tuviera más sentido?
Изображения, вроде бы, дают четкое представление от этом. Claramente las imagenes lo muestran.
Такое вот мыслительное представление простого мира пляжного животного. Así que es una especie de imaginacion de el mundo simple del animal de playa.
Частью войны против терроризма было представление Патриотического Акта. Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica.
Видите ли, "разумность" - это господствующее представление в здравоохранении. Ahora, "racional" es el paradigma dominante en la salud pública.
Распространенное представление - подъем Китая и упадок Соединенных Штатов. Y toda la narrativa actual es sobre el crecimiento de China y la caída de Estados Unidos.
Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки. Quizá sea un estereotipo de lo que entienden como un niño y una niña.
Мы думаем что получаем широкое представление о мире. Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.
Безусловно, такая новая перспектива радикально меняет представление о психотерапии. Obviamente, esta nueva perspectiva modifica radicalmente a la sicoterapia.
А ловкость рук - это искусное представление быстроты и сноровки. Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download