Sentence examples of "предстоит" in Russian

<>
Translations: all217 deber36 tener que21 esperar8 other translations152
Поведенческим финансам предстоит длинный путь. El comportamiento financiero tiene un largo camino.
вам предстоит много ходить пешком. vas a caminar mucho.
Но многое ещё предстоит сделать: Pero falta mucho por hacer:
Предстоит пройти ещё долгий путь. Aún hay un largo camino por delante.
Предстоит реальное испытание в будущем. Es un verdadero reto en el futuro.
Открыть их нам ещё предстоит. Y estos aguardan nuestro descubrimiento.
В неё предстоит вкладывать крупные средства. Las ventas de petróleo no ayudarán a la gente de la región por muchos años;
Сегодня нам предстоит пройти это тест. Ésa es la prueba a la que estamos sometidos ahora.
Этому году предстоит стать еще хуже. Este año parece encaminado a ser aún peor.
Этот вопрос ещё только предстоит решить. Es una pregunta para el futuro.
Нам все еще предстоит много обсуждений. Todavía hay mucho por conversar.
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест: Ahora, la CPA se enfrenta a su prueba más importante:
Нам предстоит научиться говорить на языке тела. Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo.
Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. A pesar de los acontecimientos positivos, el camino por delante está lleno de obstáculos.
Нам еще предстоит увидеть, оправданна ли эта надежда. Está por verse si esta esperanza se justifica.
Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. Esto requerirá trabajo duro, y el tiempo apremia.
Конечно, самое большое испытание еще предстоит в Афганистане. Por supuesto, la gran prueba será Afganistán.
Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий. Sin embargo, para hacerlo realidad sigue habiendo varios obstáculos que salvar.
Предстоит немалая работа, чтобы разобраться со всем неизученным. Así que todavía tenemos mucho trabajo por hacer en materia de incógnitas.
Но еще предстоит найти ответ на важный вопрос: Un número creciente de señales apoyan esta aseveración.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.