Sentence examples of "приглашают" in Russian with translation "invitar"

Select source language

Select target language

Translations: all171 invitar159 invitarse7 contratar2 other translations3

Время от времени меня приглашают делать странные выступления. Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas.

Правительства обещают всевозможные льготы и приглашают, оказывают поддержку и дают гарантии частным и некоммерческим компаниям. Los gobiernos prometen todo tipo de cosas e invitan, apoyan y garantizan a los agentes privados o sin fines de lucro.

Это будет особенно верно в отношении болгар и румын, которых приглашают вступить в ЕС в 2007 году. Esto será particularmente cierto en el caso de los rumanos y búlgaros que están invitados a adherirse a la UE en 2007.

Здесь, они приглашают зрителя проанализировать преступление, глядя на события и информацию, представленные в пяти историях на пяти различных экранах, в которых город сам может стать преступником. Aquí, invitan al espectador a analizar un crimen examinando evidencia y pistas contenidas en cinco narrativas, en estas cinco pantallas diferentes en las que, la ciudad misma puede haber sido la culpable.

Он пригласил меня к себе. Me invitó a su casa.

Потому что он меня пригласил. Porque él me invitó.

Он пригласил самых крутых челов. Ha invitado a los mejores.

Почему пугало пригласили на TED? ¿Por qué el espantapájaros fue invitado a TED?

конференцию, куда пригласили Тома Форда. Invitamos a Tom Ford a venir.

Меня приглашали многие из них. Me han invitado a la mayoría.

Его жена любила приглашать гостей. A su esposa le gustaba invitar a invitados.

Мой начальник пригласил меня на ужин. Mi jefe me invitó a cenar.

Он пригласил меня в свою студию. Me invitó a su estudio.

Почему ты пригласил Тома на вечеринку? ¿Por qué invitaste a Tom a la fiesta?

Ты кого-нибудь пригласил на ужин? ¿Tienes invitados para la cena?

Он пригласил на ужин короля Сиама. Invitó a cenar el rey de Siam.

Она пригласила его на чашечку кофе. Ella lo invitó a que pasara a tomarse una taza de café.

Nakilia пригласила и Reuben, вот только. Nakilia invitó a Rubén también, pero Rockett:

Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию. Hoy, se les invita a una marcha pacífica.

Кого же вам следует пригласить пообедать? ¿A quién deberían invitar a almorzar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download