Sentence examples of "придумали" in Russian
Тогда мы придумали десять заповедей:
Entonces, hemos desarrollado una solución - Los Diez Mandamientos:
Мы придумали это по двум основным причинам:
Ahora, existen dos ideas claves con las que pudimos obtener esto.
Мы придумали устройство, которое мы называем "супер-летучка".
Creamos lo que nos gusta llamar "superfly".
И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Y se nos ocurrió la idea de emitir bonos, Bonos de libertad de prensa.
И мы придумали эту аналогию и, кажется, она сработала.
Y salimos con esta analogía y pareció funcionar.
Итак мы с Риком, Лиз и Кевином придумали следующее.
Así que Rick, Liz, Kevin y yo diseñamos la idea.
Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали.
Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan.
Кажется, последнее, что они недавно придумали - это оценки по геноциду.
Creo que lo más innovador que han presentado recientemente es el uso de calificaciones de genocidio.
Мы придумали условия для закладных с которыми мы не можем справиться.
Creamos términos hipotecarios que no podemos manejar.
Поэтому мы решили, что нам нужны правила, и мы придумали несколько правил.
Así que decidimos que necesitábamos unas reglas y se nos ocurrieron algunas.
Теперь кто-то должен был все это съедать, вот мы и придумали фастфуд.
Bien, alguien tuvo que comer todo esto, así que surgió la comida rápida.
Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы, и мы кое-что придумали.
Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, así que tuvimos algunas buenas ideas.
Итак, мы решили эту проблему и мы придумали решение, которое мы увидим через секунду.
Hemos tratado ese problema y hemos dado con una solución que verán en un momento.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert