Sentence examples of "приезжай" in Russian with translation "venir"

Select source language

Select target language

Translations: all157 venir86 llegar67 acudir4

Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь". Si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad".

Приезжайте, я и вам сделаю." Vengan que para Uds también hay".

Я приехал со своей спутницей. He venido con mi compañera.

Он приехал из другой страны. Él vino de otro país.

Я приехала со своим спутником. He venido con mi compañero.

Я слышал, она приехала сюда. He oído decir que ella había venido aquí.

ОК, вы приехали на TED. Ok, usted viene a TED.

Почему вы приехали на TED? ¿Por qué viene a TED?

"Брайан, мисс Паркс приезжает в город. "Bryan, viene la señora Parks.

Ее семья приезжает - это большое дело. Su familia ha venido a verla - es todo un acontecimiento.

Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.

Он приехал в Британию на операцию. había venido al Reino Unido a operarse.

Девушка приехала из Африки учить музыке. Una mujer vino de África con música.

Жаль, что ты не смог приехать. Es una lástima que no hayas podido venir.

В письме говорится, что он приедет завтра. La carta dice que él vendrá mañana.

Люди могут приезжать жить согласно новой Хартии. La gente puede venir y vivir bajo el estatuto.

Он приехал в Японию семь лет назад. Él vino a Japón hace siete años.

Они приехали навестить меня, огляделись и сказали: Cuando venían a visitarme, miraban alrededor y decían:

Впервые вынула перед тем как приехать сюда. Los he sacado por primera vez para venir aquí.

но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар". Pero si viene, tiene que comprar almuerzo para todos los que vengan al seminario".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download