Sentence examples of "природе" in Russian
"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни.
"Es humano apartar la vista de las enfermedades.
Частично это берет начало в природе этих учреждений.
Las prisiones reúnen contra su voluntad a una muchedumbre de personas enfadadas y difíciles de manejar.
Всё в природе состоит из комбинации элементов, представленных здесь.
Todo lo que conocemos está constituido por una combinación de lo que ven representado aquí.
Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
La demanda de estos dos grupos es intrínsecamente efímera.
Они воплощают в себе чувство привилегированности, которое чуждо природе.
Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte.
Знания, которыми обладают эти люди об окружающей их природе - удивительны.
El conocimiento que esta gente tiene de su entorno natural es increíble.
Так что они по своей природе более медленные формы жизни.
Por lo que son, intrinsecamente, una forma de vida más lenta.
Наш аккумулятор должен состоять из элементов, которых много в природе.
Esta batería debe hacerse con elementos abundantes en la tierra.
Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки.
Mis ídolos de esto en el mundo natural son las ranas tropicales.
Потому, что все в вопросе о природе явлений связано с чувствами.
Porque respecto a todo, en esa pregunta de cómo suceden las cosas, tiene relación con el sentimiento.
И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
Por último, un nuevo actor ha entrado al debate de lo innato y lo adquirido.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert