Exemplos de uso de "пришёл" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos931 llegar437 venir360 arribar2 aportar2 outras traduções130

mostrar

Он пришёл пятым в гонке. Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

Поэтому я сюда и пришёл. Eso es por lo que he venido aquí.

"Конец истории" пришел в Тунис El fin de la Historia llega a Túnez

Спасибо что пришел на TED. Gracias por venir a TED.

Я пришел домой и сказал жене: Llegue a casa y le dije a mi esposa:

Он потерялся, когда пришёл сюда. Él se perdió cuando venía para acá.

Париж, кажется, пришел к схожим выводам. París parece llegar a una conclusión similar.

Большое спасибо, что ты пришел. Muchísimas gracias por venir.

"Эй, я только что пришел домой. "Oye, acabo de llegar a la casa.

Почему ты вчера не пришёл? ¿Por qué no viniste ayer?

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones.

"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"

Обама пришел к власти, обещая перемены. Obama llegó al poder con la promesa de cambio.

Никто не пришёл на вечеринку. Nadie vino a la fiesta.

Никто из учеников не пришёл вовремя. Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.

Я пришёл, чтобы спасти тебя. Vine a rescatarte.

Как я пришёл к этому выводу? ¿Cómo llegué a esa conclusión?

Я пришёл из мест глубокой тьмы. He venido de un lugar de intensa oscuridad.

Когда я пришёл, он уже ушёл. Cuando llegué, él ya se había ido.

Никто не пришёл, чтобы помочь мне. Nadie vino a ayudarme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS