Sentence examples of "процесс" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1940 proceso1510 procedimiento18 other translations412

show all

Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.

Поэтому это типичный рабочий процесс. La dinámica típica de trabajo es así:

Мы пытаемся автоматизировать этот процесс. Estamos tratando de llegar al punto de la automatización.

У китов этот процесс окончен. En la ballena ya está completo.

Этот процесс сопровождался снижением моральности. Esto estuvo acompañado por una creciente inmoralidad del sistema.

В США происходит обратный процесс. En Estados Unidos, sucede lo contrario.

Процесс познания никогда не заканчивается. Todos aprendemos todo el tiempo.

И процесс идёт полным ходом. Y esto ya está ocurriendo.

Появление нового репликатора - опасный процесс. Obtener un nuevo replicador es peligroso.

И это действительно изменило процесс. Y eso realmente cambió la dinámica.

Уникальный процесс миротворчества в Непале La paz admirable de Nepal

потому что процесс уже начался. Porque esto ya está en curso.

Поэтому это довольно сложный процесс. Es algo bastante complicado.

самостоятельно думает, оптимизирует процесс пищеварения. piensa por sí mismo, optimiza todo lo que digiere.

Весь процесс занимает считанные секунды Todo esto sucede en cuestión de segundos.

Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. El gen que regula esta reacción está roto.

Этот процесс имеет очень важную функцию. Tiene una función extremadamente importante.

Это процесс, который называется "холодное чтение". Ahora, esto es una técnica que se llama "lectura en frío".

Показательный судебный процесс века в Китае El juicio mediático del siglo en China

Сегодня сам пользователь вовлечен в процесс. Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download