Sentence examples of "пытайтесь" in Russian

<>
Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино. No vayan a pedir un Frapuccino ahí.
Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома. Por favor, no intenten esto en sus casas.
Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль. No ganen un Óscar a la mejor actriz.
"Только не пытайтесь повторить этот фокус у себя дома". "No intenten esto en sus casas".
Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе. No hay manera de infringir esa norma y no lo intente demasiado, porque terminará haciéndose daño.
Не пытайтесь походить на парней из шоу "Закон и порядок" и других подобных ТВ-шоу, которые выбивают признание из своих жертв. No actúen como los personajes de "La Ley y el Orden" u otras series de TV, que fastidian a los sospechosos hasta someterlos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.