Sentence examples of "пьют" in Russian with translation "beber"

Select source language

Select target language

Translations: all99 beber71 tomar24 ingerir1 tomarse1 other translations2

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца. Los mosquitos sólo beben la sangre para poner sus huevos.

Они пьют воду, зная, что она загрезнена, они заболевают холерой, диареей или желтухой и они умирают. Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren.

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка. Pero si uno cree que está bebiendo un vino caro las partes del cerebro asociadas con el placer y la recompensa se iluminan como un árbol de Navidad.

Если же ваш друг больше всего любит физический вид отдыха - боулинг, хоккей, велосипед, работа в саду - если ваши друзья пьют умеренно и питаются правильно, если они люди семейные, доверяют вам и сами вызывают доверие, то это со временем окажет на вас самое большое воздействие. En cambio, si la idea de diversión de tus amigos es hacer ejercicio físico, o jugar a los bolos o al hockey, el ciclismo o la jardinería si tus amigos beben un poco, pero no demasiado, y comen bien, y se relacionan, y son dignos de confianza, eso tendrá un gran impacto a largo plazo.

Не пей слишком много, ладно? No bebas demasiado, ¿vale?

Раньше Том столько не пил. Antes Tom no bebía tanto.

Он сидел и пил вино. Él estaba sentado bebiendo vino.

Я не могу пить это. No puedo beber eso.

Я не могу пить алкоголь. No puedo beber alcohol.

Я бросил курить и пить. He dejado de fumar y de beber.

Он не может пить алкоголь. No puede beber alcohol.

Она ни ест, ни пьёт. Ella no come ni bebe.

Девочка обычно пьёт апельсиновый сок. La niña usualmente bebe jugo de naranja.

Он пьет кофе перед работой. Él bebe café antes del trabajo.

Ты пьёшь слишком много кофе. Bebes demasiado café.

Я ни курю ни пью. Ni fumo ni bebo.

томографию мозга людей, пьющих вино, .fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino.

Ты не достаточно взрослый, чтобы пить. No eres lo suficientemente mayor para beber.

Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.

Том никогда не пьет пиво дома. Tom nunca bebe cerveza en casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download