Sentence examples of "развития" in Russian

<>
show all
Варианты развития событий в Японии Las opciones del Japón
Хорошие времена латиноамериканского пути развития Buenos tiempos en América Latina
Потребуется активная политика развития конкуренции. Se necesita entonces una política activa que fomente una mayor competencia bancaria.
Насколько важна инфраструктура для экономического развития? ¿Qué importancia tienen las infraestructuras en el crecimiento económico?
Это началось с развития сельского хозяйства. Esto señaló el inicio de la agricultura.
Здесь нет прогресса, развития человеческого опыта. No hay una progresión en los asuntos de la experiencia humana.
он находится на ранней стадии развития. todavía está en una fase inicial.
Архитектура открытого доступа - это путь развития. La aquitectura de código abierto es la respuesta.
Это настоящая возможность для развития бизнеса. Esta es la verdadera oportunidad de negocios.
Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий: Hay tres posibles situaciones hipotéticas:
На каком этапе развития вы сейчас находитесь? ¿En qué fase de pupa te encuentras ahora?
Эта трансформация - одно направление развития Индии сегодня. Y esa transformación forma parte de la dirección que está tomando la India hoy.
Ничего не предвещает такой вариант развития событий. No hay signos de que eso pase tampoco.
Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась. La trayectoria de su negocio cambiaría.
Мы сосредоточились на худшем сценарии развития событий. Nos hemos centrado en el peor de los casos.
В заключение представлю вам несколько вариантов развития. Así que permítanme finalizar con un par de escenarios.
Это сценарий развития событий в радужных тонах. Ese es el escenario color de rosa.
В наших планах развития стандартизация этой технологии. Lo que tenemos ahora por delante es estandarizar esta tecnología.
Так какие могут быть варианты развития политики? ¿Cuáles son, entonces, las posibles opciones de políticas a implementar?
"Виртуальное гражданское общество" находится в процессе развития. Una "sociedad civil virtual" está en ciernes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download