Sentence examples of "разные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all742 diferente487 diverso58 other translations197

show all

Может у нас разные мнения. Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo.

Я просто создавал разные вещи. Simplemente hacía cosas.

Эти действия принесли разные результаты. Lo que vino después fueron resultados mixtos.

у разных людей разные новости. distintas personas obtienen distintas cosas.

Я думаю, есть разные причины. Creo que hay varias razones.

Мы делаем две разные вещи. Estamos haciendo dos cosas distintas aquí.

Они идут на самые разные хитрости. Se ingenian toda clase de trucos.

Эта разрушительная сила имеет разные формы. Este poder tiene muchas formas.

Разные люди имеют разную "когнитивную натуру". La gente tiene distintas "personalidades cognitivas".

Мы верим в самые разные вещи Creemos en todo tipo de cosas.

Вместо чтения я ищу разные вещи. Pero, en cambio, salgo y encuentro cosas.

Они представляют собой разные группы людей. Son un grupo variopinto.

Есть разные предубеждения в восприятии риска. Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.

А Говард очень любит оценивать разные вещи. Y Howard tiene un gran interés en medir cosas.

В моём саду есть разные фруктовые деревья. En mi huerto hay varios árboles frutales.

В детстве я постоянно разбирал разные коробки. Cuando era niño, siempre estaba, como, desarmando cajas.

У голода разные стадии - рост и падение. Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.

на разные страны они повлияют по-разному. No todos los países se verán afectados de igual forma.

Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру. Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

И так у меня появлялись разные фокусы. Y conseguí todo tipo de trucos de magia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download