Sentence examples of "разных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all832 diferente487 diverso58 other translations287

show all

Это "мозг" для разных проектов. Son los cerebros de los proyectos Maker.

Я встречаю разных замечательных людей; Llego a conocer personas interesantísimas;

у разных людей разные новости. distintas personas obtienen distintas cosas.

они состоят из разных молекул; están compuestas por distintas moléculas;

Вот два разных вида украшений. Estas son dos exhibiciones de joyas.

это различается у разных языков. que cambia según el lenguaje.

Много появляется разных и сложных вопросов. Hay cosas que ver, ese es el gran reto.

Нет жестких рамок разных видов иерархий. No hay jerarquías claramente definidas.

Это выгодно с разных точек зрения: Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras.

У него много разных видов гламура. Posee otro tipo de glamur.

У фридайвинга есть много разных вариантов. El buceo libre tiene varias modalidades.

Но интересен конфликт разных точек зрения. Pero este conflicto de opiniones es bien interesante.

И еще существует семь разных убеждений. Y hay siete creencias distintas.

Реакция, конечно, отличается в разных странах. Las reacciones, por supuesto, difieren entre países.

И существует много разных видов игр: Y hay todo tipo de juegos:

И у них 800 разных языков. Se hablan 800 lenguas distintas en las tierras altas.

В разных ситуациях трюки выполняются по-разному. Muestra la manera de trabajo de los dobles de riesgo en distintas áreas.

В лучшем случае, это ряд разных событий. En el mejor de los casos, el historial es variado.

Есть много разных белков, влияющих на старение. Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento.

Беженцы получили поддержку у разных религиозных организаций. Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download