Sentence examples of "разрабатываемой" in Russian with translation "desarrollar"

<>
show all
Как мы разрабатываем такие идеи? ¿Cómo desarrollamos ideas como éstas?
Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания. Lo cual nos permite desarrollar nuevos protocolos de germinación.
Но обезьяна постепенно разработала стратегию. Pero el mono gradualmente desarrolló una estrategia.
Это инсталляция, разработанная для школьников. Ésta es una instalación desarrollada con escolares.
Это микроструйный чип, разработанный мной. Este es un chip de micro fluido que he desarrollado.
Ключевые CCS-технологии уже разработаны; Ya se han desarrollado tecnologías CCS clave;
Как же мы разрабатываем такие идеи? ¿Cómo desarrollamos estas ideas?
Вот так мы разрабатываем наши идеи. Y así es como desarrollamos nuestras ideas.
Мы разработали своего планировщика адаптированой походки. Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.
Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits. Hace unos años empecé a desarrollar littleBits.
Том разработал свою собственную стратегию соблазнения женщины. Tom desarrolló su propia estrategia para seducir a una mujer.
Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.
Мы разработали эти новые приводы для суставов. Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.
Вот машина для лазерного спекания, разработанная EOS. En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS.
Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов: Ellos toman algunas de las herramientas que hemos desarrollado.
Они хотели разработать новое, альтернативное художественное пространство. Les interesaba desarrollar un nuevo estilo de arte alternativo.
И я вижу, что мозг разрабатывает специальный процессор. Y veo que el cerebro en verdad desarrolla un procesador que es especializado.
И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM. Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM.
То, что мы сделали мы также разработали демонстратор. También hemos desarrollado un prototipo.
Как будто мы разработали понятие числа для симметрии. Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download