Sentence examples of "рассказывать" in Russian

<>
show all
Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.
"Можно рассказывать и показывать, но "Puedes decirle algo a alguien y mostrárselo.
Как нужно рассказывать на TED? ¿Cómo debes presentar tu charla?
Я не должен вам это рассказывать. No tengo que decirles esto.
Нет нужды вам о них рассказывать. No hace falta que hable de eso.
Я не хочу тут истории рассказывать. No quiero contarles una historia.
До тех пор я буду рассказывать шутки. Hasta entonces seguiré haciendo chistes.
А можешь ему ничего о ней рассказывать. Y puedes no decirle a él nada acerca de ella.
Я думал, о чем рассказывать на TED. I pensaba sobre esto, sobre qué hablar en TED.
Но сегодня я буду рассказывать о Палестине. pero hoy, mi estudio va a ser sobre Palestina.
"Слушайте, а о чем мне вообще рассказывать?" "Escucha, saben, ¿de qué debería hablar?"
И нам нужно начинать рассказывать всё лучше. Tenemos que empezar a mejorar.
Прошу вашего терпения, пока я буду рассказывать. Permítanme que los lleve en este viaje.
И я не могу долго рассказывать об этом. Y no podré decir mucho sobre ella.
Он продолжает рассказывать об эрзац-пище в Германии. Continúa hablando de la comida sucedánea en Alemania.
И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу. Trato de compartir esto donde quiera que vaya.
Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту. Se les pidió que informaran sobre su dolor cada 60 segundos.
Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах. No voy a hablar acerca de exportaciones ni precios.
И мне кажется, что об этом стоит рассказывать людям. Y pensé que valía la pena compartir esta idea.
Когда я стану дедушкой, то буду рассказывать своим внукам: Cuando sea viejo les voy a decir a mis nietos:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download