Sentence examples of "ребенок" in Russian with translation "niño"

<>
show all
Он плакал как шестилетний ребёнок. Lloró como si fuera un niño de seis años.
Ты уже не просто ребёнок. Ya no eres un niño.
Перестань вести себя как ребёнок. Dejá de comportarte como un niño.
"А где ваш второй ребенок?". "¿Qué hizo usted con su otro niño?"
Ребёнок не является зрелым человеком. Un niño no es una persona madura.
Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего": Por favor conozcan "El niño del mañana."
"Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего." "Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6."
После лечения ребёнок получает значительные возможности. Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Таким образом слепой ребенок может рисовать. Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así.
Ребёнок спал на коленях у матери. El niño durmió en el regazo de su madre.
Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego. Supongamos que un niño tiene una fijación con los ladrillitos.
Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика. Cada niño japonés aprende cómo doblar esa grulla.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок, Lo que usted tiene, efectivamente, es que hay un niño manejando el computador.
Потерянный ребёнок был найден через два дня. El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.
И потом ребенок навсегда остается с ним. Y entonces el niño se queda con eso.
Он был как ребенок в магазине конфет. Así que era como un niño en una dulcería.
И что же делает 8-летний ребенок? Así que, ¿qué es lo que los niños de ocho años hacen?
Каждые 43 секунды в Африке умирает ребёнок, Un niño muere en África cada 43 segundos.
Ребёнок был отправлен в приют на три дня. Y enviaron al niño a una casa huésped por tres días.
Ребёнок в Лондоне размещает фотографию лисы и говорит: Un niño de Londres pone una foto de un zorro y dice:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download