Exemplos de uso de "революции" em russo

<>
После революции Франция стала республикой. Después de la revolución, Francia se hizo república.
Он является отцом этаноловой революции. El es el padre de la revolución del etanol.
Египет давно созрел для революции: Egipto estaba maduro para la revolución;
Но были жертвы этой революции. Pero había contrariedades a esta revolución.
Пришло время арабской экономической революции Y ahora a por una revolución económica árabe
Размышления о революции в Египте Reflexiones sobre la revolución de Egipto
Революции интересов было бы недостаточно. La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.
Революции "Аль-Джазиры" - десять лет La revolución de Al Jazeera cumple diez años
Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera no es instrumento de revolución.
Внутри потребительской революции в Африке La revolución del consumo en África por dentro
Память о революции не будет увековечена La revolución sin memoria
Он был повешен во время революции. Él fue ahorcado durante la revolución.
От Пражской весны к Бархатной революции De la Primavera de Praga a la Revolución de Terciopelo
Рано или поздно все революции заканчиваются. Tarde o temprano todas las revoluciones se acaban.
Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу. Pasó algún tiempo para que la revolución silenciosa diera resultados concretos.
Полиция - одна из главных причин нашей революции. La policía es una de las razones principales por las que tuvimos la revolución.
"Революции Роз" нельзя позволить погибнуть на корню. No se debe permitir que la "revolución rosa" muera en su germen.
в 1979-1980 гг. после иранской революции; en 1979-1980 después de la revolución iraní;
Это было сказано после смуты Французской революции. Esto fue después del caos de la Revolucion Francesa.
Это было после Исламской революции 1979 года. Fue después de la Revolución Islámica de 1979.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.