Sentence examples of "рисунке" in Russian
Один из способов это сделать - изобразить их на рисунке.
Un modo de resolver el problema es haciendo dibujos.
Естественно, сострадание появляется в результате того, что вы только что увидели на рисунке этой маленькой девочки.
El patetismo parece obvio en lo que se vio en el dibujo de esa pequeña niña.
Что еще мне особенно нравится в этом рисунке, так это то, что Стайнберг изобразил парня в стиле пуантилистов.
Lo que también me gusta en particular de este dibujo es que Steinberg ha presentado a este hombre en un estilo algo puntillista.
Рисунки из блокнота, любование мелочами.
Dibujos de mis cuadernos de bocetos, mostrando detalles de Roma.
Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
Este tipo de diseños ahora son conocidos como "ambigrama".
У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные - даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками.
Todas tienen un diseño común, como por ejemplo, que son todas muy largas, considerablemente largas comparadas con otras proteínas.
Здесь рисунки чёрно-белые, но в моём представлении они цветные.
Estos dibujos están en blanco y negro pero en mi mente tienen colores.
Нам всем знакомы его фантастические произведения - его рисунки, картины, изобретения, сочинения.
Todos estamos familiarizados con su fantástico trabajo, sus dibujos, sus pinturas, sus inventos, sus escritos.
И свои скотоводческте проекты я рекламировала, показывая свои чертежи и рисунки.
Y el modo de vender tareas de ganado fue mostrando mis dibujos, mostré imágenes de cosas.
Но, как оказалось, для создания моделей одних рисунков было явно недостаточно.
Y encontré al hacerlo que la apariencia en los dibujos no era suficiente;
Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно.
Pero resulta que era ilegal imprimir los dibujos del ratón Mickey en la placa de azúcar.
Этот предмет напоминал лист бумаги, вырезку детского рисунка разлитого масла или солнце.
Era casi como una hoja de papel, como el recorte del dibujo de un niño de una mancha de aceite o un sol.
Или информация добавляется позже, как было с рисунком девочки, который я вам показал.
O se le agrega información en la parte de atrás como en el dibujo de la niñita que les mostré.
Дети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения.
Los niños podían llevar dibujos y allí les imprimían una placa para decorar la torta de cumpleaños.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert