Sentence examples of "рисую" in Russian

<>
show all
Я левша, следовательно и рисую левой. Soy zurdo y, pues, dibujo.
С тех пор я рисую везде. Y desde entonces, he estado pintando por todos lados.
Иногда я рисую очень много, и все равно не понимаю, что именно я изображаю. A veces hago un montón de dibujos y aún así no entiendo qué estoy dibujando.
Представьте, что ноты - это краски, и я рисую, к примеру, в такой палитре. Por ejemplo, si pintara un color, como jugando con una paleta sonaría así.
У меня нет мобильного телефона и я рисую на бумаге гуашью - этот способ не меняется уже 600 лет. No tengo teléfono móvil y pinto gouache sobre papel, que es una técnica que no ha cambiado en 600 años.
Ты рисовал когда-нибудь животное? ¿Has dibujado un animal alguna vez?
Увидели стену - и начали рисовать. Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro.
Эта работа "Рисование короткой палки". Este se llama "Dibujar el palo corto."
"Как у тебя получается так рисовать? "¿Cómo pintas de ese modo?
Другие же рисовали контуры и смайлики. Y otras personas que dibujaron personas a rayas o caritas sonrientes.
Если ты создан рисовать, ты рисуешь. Si tu llamado es la pintura, entonces pinta.
и ты должен зарабатывать рисованием комиксов. Así que uno tiene que ganarse la vida dibujando.
Если ты создан рисовать, ты рисуешь. Si tu llamado es la pintura, entonces pinta.
Таким образом слепой ребенок может рисовать. Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así.
Что касается меня, то я рисовал, танцуя. Y para mí era, tenía que bailar mientras pintaba.
Я научился рисовать по его урокам. He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
Вы можете рисовать что угодно на любой стене. Pueden comenzar a pintar sobre cualquier muro.
участники рисуют наброски и раскладывают макароны, Lo dibujan y disponen los espaguetis.
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь? ¿Que es lo que mueve a las personas a escribir poemas, pintar o cantar?
Я рисовал впервые за последние семь лет. "Esta fue la primera vez que dibujaba en siete años.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download