Sentence examples of "рот" in Russian

<>
Том открыл рот, чтобы перебить. Tom abrió la boca para interrumpir.
Это то, что Рот нашёл. Esto es lo que Roth ha averiguado.
Мы используем рот для еды. Nosotros usamos la boca para comer.
Почему бы тебе не закрыть рот? ¿Por qué no te callás la boca?
У тебя не рот, а помойка. Sos un boca sucia.
Закрой рот и иди в свою комнату! ¡Callate la boca y andá para tu cuarto!
схватить и положить объект, обычно, в рот. por control voluntario, un objeto, y llevarlo, usualmente a la boca.
Я сказал тебе держать рот на замке. Te dije que mantengas la boca cerrada.
Картошка была такая горячая, что я обжёг рот. La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот. Los primates, por otro lado, usamos más la boca.
У меня только один рот, но два уха. Solo tengo una boca, pero tengo dos oídos.
Брови вот такие, взгляд не сфокусирован, и рот открыт. Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada.
А его рот наверное где-то в три микрона. Y su boca debe ser de, probablemente, cerca de tres micrones.
Он берёт его в рот, и вдыхает весь скопившийся внутри воздух. Y lo lleve hacia su boca, y respire el aire que contiene.
Это моя бабушка, и вот от кого мне достался такой рот. Esta es mi abuela, de quien heredé mi boca grande.
Том открыл рот, чтобы сказать что-то, но Мэри его прервала. Tom abrió la boca para decir algo pero Mary lo interrumpió.
А затем стекает по бокам и попадает в рот этого существа. Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот - этот невозможный контакт. Es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca - esa conexión imposible.
Есть свидетельства, что человеческий рот и зубы со временем становятся всё меньше и меньше. Existe evidencia de que la boca y la dentadura humana están reduciéndose continuamente.
У тебя есть рот и два уха, так что слушай больше и говори меньше. Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.