Sentence examples of "рынки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3895 mercado3865 other translations30

Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. Los mercados detestan la incertidumbre y la volatilidad.

Банкиры центральных банков или рынки? ¿Los bancos centrales o los mercados?

Куда движутся "пограничные рынки" Африки? ¿Adónde van los "mercados fronterizos" de África?

Насколько коррумпированы рынки капиталов США? ¿Hasta qué punto son corruptos los mercados de capitales de los Estados Unidos?

Рынки являются очень мощной силой. Los mercados tienen una gran fuerza.

Оружие, медикаменты и финансовые рынки Armas, drogas y mercados financieros

Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. La segunda categoría son los mercados de filantropía en línea.

Их заботили только сырье и рынки. sólo les interesaban las materias primas y los mercados.

Перед лицом такой неуверенности рынки застыли. Frente a semejante incertidumbre, los mercados se congelaron.

Системы, рынки где еду выращивают локально. Redes, mercados con comida de cultivo local.

Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам. De hecho, los mercados financieros tienen una gran deuda con los socialistas franceses.

Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. Las sociedades, las culturas y los mercados potenciales cambian.

Рынки столь же древни, как перекрёстки. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos.

Определенно рынки не корректировали сами себя. Los mercados claramente no se estaban autocorrigiendo.

Рынки зерна располагались на юге города. Los mercados de cereal estaban al sur de la ciudad.

Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире Los Mercados Accionarios Pequeños en un Mundo Globalizado

Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки. Por el contrario, la nueva izquierda intenta hacer que los mercados funcionen.

Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. Los mercados europeos también sufrieron grandes pérdidas.

Рынки очистим от криминала и монополий; Purgaremos a los mercados de criminales y monopolios.

Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа Los mercados en ascenso y la reforma financiera mundial

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download