Sentence examples of "саммит" in Russian
Возьмём саммит Большой Двадцатки, прошедший пару недель назад:
O la reunión del G-20 hace un par de semanas:
Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
El gobierno anfitrión, el de Corea del Sur, se mostró particularmente dinámico al respecto.
Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.
sesenta y seis países.
Саммит "Рио +20" проводится в критический момент, и он, безусловно, важен.
Río +20 se celebra en un momento crucial, y sin duda es importante.
Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии:
La última cubre de Sharm el-Sheikh también es un mensaje a los sauditas:
Что касается подвижек на первом фронте, то последний саммит G-20 в Канаде стал разочарованием.
La última reunión del G-20 en Canadá fue una desilusión en el primero de estos frentes.
Следующий саммит Группы двадцати, планируемый в Лондоне в начале апреля, предоставит крайне важную возможность для принятия своевременных мер.
La próxima reunión del Grupo, que se llevará a cabo en Londres a principios de abril, es una ocasión crucial para emprender acciones oportunas.
Саммит в Каннах должен четко подтвердить приверженность к последовательной реализации согласованных нормативно-правовых реформ, а также свести к минимуму расхождения в национальном регулировании, которые могут создавать системные риски или значительное конкурентное преимущество.
En la reunión de Cannes debería articularse una renovación del compromiso con la implementación uniforme de las reformas reglamentarias acordadas y con la reducción al mínimo de toda divergencia entre las regulaciones nacionales que pueda crear riesgos sistémicos o ventajas competitivas significativas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert