Sentence examples of "самолёт" in Russian with translation "avión"

<>
show all
Я не проверял самолёт лично. No revisé el avión.
Самолёт взлетел десять минут назад. El avión despegó hace diez minutos.
Мы поместили на него сложенный самолет. Pusimos el avión plegado en el globo.
Как видите, этот самолет скорее символ. Así, vean que este avión es más bien un símbolo.
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71. Los aviones militares llegaron a su máxima capacidad, con el SR71 Blackbird.
Как мы доставим самолет на Марс? ¿Cómo transportamos un avión hasta Marte?
Этот самолёт быстрый, но очень шумный. Este avión es rápido, pero muy ruidoso.
Пилот выровнял самолёт вдоль реки Гудзон. El piloto alineó el avión con el río Hudson.
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? ¿Harán mis pechos estallar este avión?
Мы разложили самолет и все отлично работало. Y desplegamos el avión y todo salió perfecto.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса. El avión queda expuesto a la atmósfera por primera vez.
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. Un avión real que finalmente podríamos presentar.
На высоте 30 километров никакой самолёт не пролетит. Desde luego que a 30.500 metros no llegan los aviones.
И это похоже на то, как ребенок изображает самолет. Es como un chico jugando a los aviones.
- может быть он опаздывал на самолет или еще что. Quizás se le estaba yendo el avión o algo así.
Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели. El piloto ya había virado el avión, y no estábamos tan lejos.
Теперь мне приходится снимать ботинки перед посадкой на самолет! ¡Ahora tengo que quitarme mis zapatos o botas para subirme a un avión!
Революционный бразильский самолет "Embraer" показал революционную модель, которой подражают другие. Embraer de Brasil revolucionó la fabricación de aviones con un modelo comercial que otros luego imitaron.
Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в …? ¿Venden billetes de avión (de tren, de autobús) a ...?
И как часть этой научной экспедиции мы даже использовали самолет. Y en parte de ese trabajo de campo incluso trajimos un avión con nosotros.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download