Sentence examples of "свобода" in Russian with translation "libertad"
Свобода в таких государствах является "формальностью".
La libertad en esos países es un "formalismo".
Свобода - это быть абсолютно верной самой себе.
Ser absolutamente fiel a ti mismo, eso es la libertad.
· большая свобода передвижения для всех восточных соседей ЕС.
· una mayor libertad para viajar para todos los vecinos orientales de la UE.
Свобода экспериментировать означает свободу экспериментировать с чем угодно.
La libertad para experimentar significa libertad para experimentar todo.
равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии.
la igualdad, la libertad y el progreso económico han avanzado a la par.
Одним из вопросов, требующих скорейшего решения, является свобода вероисповедания.
Un asunto que China debe abordar es la libertad de creencias.
Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
La libertad no le pertenece a alguna nación o a algún sistema en particular.
В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью.
En este mundo sin utopías, la libertad individual es el valor supremo.
Свобода выражения никогда не бывает категорически права или неправа;
La libertad de expresión nunca es categóricamente correcta o errónea;
Свобода исповедовать какую-либо религию была рекламой для Америки.
La libertad de practicar la religión propia era propaganda en pro de los Estados Unidos.
Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям.
No obstante, la libertad de expresión trajo más posiciones religiosas militantes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert